Η Microsoft ανακοίνωσε τη Δευτέρα ότι φέρνει τη δυνατότητα live υποτίτλων σε δύο από τα μεγαλύτερα προϊόντα της, το PowerPoint και το Skype. Κανονισμένη να συμπέσει με τη Διεθνή Ημέρα των Ατόμων με Αναπηρία των ΗΠΑ, η κίνηση θα διευκολύνει τις επικοινωνίες μεταξύ χρηστών με προβλήματα ακοής ή που μιλούν διαφορετικές γλώσσες.
Η δυνατότητα προσφέρει απλούς και σε πραγματικό χρόνο υπότιτλους, ενώ εσείς μιλάτε.
Φυσικά, η Microsoft δεν είναι η μόνη εταιρία που εργάζεται ή προσφέρει χαρακτηριστικά προσβασιμότητας για τους καταναλωτές της.
Το iOS της Apple επιτρέπει σε μεμονωμένους χρήστες να ρυθμίζουν playback και υπότιτλους, ενώ υπάρχει επίσης η δυνατότητα ακρόασης ενός περιεχομένου για όσους έχουν προβλήματα όρασης. Υπάρχει επίσης μια καθοδηγούμενη λειτουργία ελέγχου που επιτρέπει στους γονείς ή τους φροντιστές να εξασφαλίζουν ότι άτομα με αυτισμό ή προβλήματα απόσπασης προσοχής παραμένουν προσηλωμένα στην εργασία που εκτελούν απενεργοποιώντας το κουμπί Home, καθώς και τμήματα της οθόνης για να περιορίσουν άλλα σημεία πρόσβασης.
Η ομάδα προσβασιμότητας της Microsoft διευθύνεται από την Jenny Lay-Flurrie, επικεφαλής της υπηρεσίας προσβασιμότητας της εταιρείας και κάποια που κατανοεί πόσο σημαντικά είναι αυτά τα χαρακτηριστικά για ορισμένους χρήστες. Ως άτομο που ήταν σχεδόν κωφό ολόκληρη τη ζωή της, η Lay-Flurrie έχει επίσης τη δυνατότητα να επωφεληθεί από τη δυνατότητα υποτίτλων, που έρχονται στο PowerPoint και το Skype.
Σύμφωνα με τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας, περίπου 1 δισεκατομμύριο άνθρωποι στον κόσμο έχουν κάποια μορφή αναπηρίας. Και δυστυχώς, η χρήση ενός υπολογιστή ή ενός smartphone δεν είναι εύκολη για πολλούς από αυτούς.
Με την προσθήκη υποτίτλων σε πραγματικό χρόνο, η Microsoft θα είναι σε θέση να ανοίξει το PowerPoint και το Skype και σε άτομα με προβλήματα ακοής.
Αλλά υπάρχουν εκατομμύρια άλλων χρηστών στον κόσμο που έχουν αναπηρίες που δεν σχετίζονται με την ακοή τους. Γι ‘αυτό, όπως δηλώνει η Lay-Flurrie, η εταιρεία συνεχίζει να εργάζεται για πρόσθετες δυνατότητες που θα επιτρέψουν σε μεγαλύτερο αριθμό ανθρώπων να χρησιμοποιούν τις συσκευές τους χωρίς πρόβλημα.
Σύμφωνα με τη Lay-Flurrie, η Microsoft φροντίζει να εντάσσει χαρακτηριστικά προσβασιμότητας όποτε δημιουργεί ένα νέο προϊόν. Αυτή τη στιγμή περιλαμβάνει τεχνολογίες όπως ρυθμίσεις υψηλής αντίθεσης και μεγεθυντικό φακό για άτομα με προβλήματα όρασης, καθώς και το πρόσφατο Xbox Accessibility Controller της εταιρείας, για να μην αναφέρουμε ότι δουλεύει πάνω σε τεχνολογίες προσβασιμότητας και κινητικότητας ALS.
Η Microsoft λέει ότι θα συνεχίσει να αναπτύσσει τις νέες λειτουργίες υποτίτλων και μετάφρασης για το PowerPoint, το οποίο θα υποστηρίζει 12 προφορικές γλώσσες και περισσότερες από 60 γλώσσες με δυνατότητα υποτίτλων κατά την εκκίνηση. Από την άλλη, το Skype θα υποστηρίζει μετάφραση για 20 γλώσσες.
Οι ενημερώσεις για τις υπηρεσίες θα κυκλοφορήσουν για το PowerPoint στις αρχές του 2019, ενώ η δυνατότητα μετάφρασης για το Skype είναι διαθέσιμη από τις 3 Δεκεμβρίου.
